{"id":3497,"date":"2024-03-02T13:24:15","date_gmt":"2024-03-02T13:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/?p=3497"},"modified":"2025-07-02T12:28:50","modified_gmt":"2025-07-02T12:28:50","slug":"02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/","title":{"rendered":"03.02.2024 Motti now available in 3 languages"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">03.02.2024 Motti now available in 3 languages<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"272\" src=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3500\" srcset=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg 383w, https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Motti at last continues. There&#8217;s a small premiere to mark the start:<\/p>\n\n\n\n<p>Thanks to my active support, Motti now also does his fun in French.<\/p>\n\n\n\n<p>Yesterday I started with the French version of &#8220;First Contact&#8221;. It immediately received 47 hits.<\/p>\n\n\n\n<p>Motti&#8217;s interpretation of &#8220;Rapunzel&#8221; in the 3 language versions will follow over this weekend.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Currently available on myComics.de<\/h4>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3497_b0cd90-d5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3497_6c7da7-90{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3497_6c7da7-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3497_6c7da7-90\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13274-murmeli-und-co-der-erste-kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"273\" src=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Murmeli-Vignette-der-erste-Kontakt-DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3503\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3497_40a3a2-9d{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3497_40a3a2-9d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3497_40a3a2-9d\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button, ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button{width:200px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button{color:#fdfafc;background:#593633;border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_f41cd3-97.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3497_f41cd3-97 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-fixed kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13274-murmeli-und-co-der-erste-kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Zum Comic<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3497_35e70f-53 .kt-block-spacer{height:40px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3497_35e70f-53 .kt-divider{border-top-width:10px;border-top-color:#db6a32;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-3497_35e70f-53\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3497_f5d159-78{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3497_f5d159-78 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3497_f5d159-78\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13346-motti-and-friends-first-contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"274\" src=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Vignette-First-Contact-EN.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3501\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3497_08d78a-08{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_08d78a-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3497_08d78a-08\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button, ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button{width:200px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button{color:#fdfafc;background:#593633;border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_cc8743-41.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3497_cc8743-41 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-fixed kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13346-motti-and-friends-first-contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">To the Comic<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3497_a10bba-04 .kt-block-spacer{height:40px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3497_a10bba-04 .kt-divider{border-top-width:10px;border-top-color:#db6a32;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-3497_a10bba-04\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3497_951b0d-ca{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3497_951b0d-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3497_951b0d-ca\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13798-motti-cie-premier-contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"191\" height=\"274\" src=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Vignette-Premier-Contact-FR.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3502\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3497_656c8a-05{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3497_656c8a-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3497_656c8a-05\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button, ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button{width:200px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button{color:#fdfafc;background:#593633;border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3497_ddb399-4b.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3497_ddb399-4b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-fixed kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13798-motti-cie-premier-contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Vers la BD<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3497_0668b8-87 .kt-block-spacer{height:40px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3497_0668b8-87 .kt-divider{border-top-width:10px;border-top-color:#db6a32;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-3497_0668b8-87\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>03.02.2024 Motti now available in 3 languages Motti at last continues. There&#8217;s a small premiere to mark the start: Thanks to my active support, Motti now also does his fun in French. Yesterday I started with the French version of &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[135,1],"tags":[119,120,118,138],"post_folder":[153],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-murmeli-comics","category-uncategorized","tag-animal-funny","tag-der-erste-kontakt","tag-murmeli-und-co","tag-onepager"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>03.02.2024 Motti now available in 3 languages<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03.02.2024 Motti now available in 3 languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"03.02.2024 Motti now available in 3 languages Motti at last continues. There&#8217;s a small premiere to mark the start: Thanks to my active support, Motti now also does his fun in French. Yesterday I started with the French version of &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NauticalFiction\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-02T13:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T12:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kommodore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kommodore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kommodore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb\"},\"headline\":\"03.02.2024 Motti now available in 3 languages\",\"datePublished\":\"2024-03-02T13:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T12:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/\"},\"wordCount\":144,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg\",\"keywords\":[\"Animal Funny\",\"First Contact\",\"Motti and Friends\",\"Onepager\"],\"articleSection\":[\"Motti Comics\",\"Logbook\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/\",\"name\":\"03.02.2024 Motti now available in 3 languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-02T13:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T12:28:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg\",\"width\":383,\"height\":272},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02.03.2024 Murmeli jetzt 3-sprachig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"NauticalFiction\",\"description\":\"Naval Adventures\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb\",\"name\":\"Kommodore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kommodore\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nauticalfiction.net\\\/uk\\\/author\\\/kommodore\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03.02.2024 Motti now available in 3 languages","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]02.03.2024 Murmeli jetzt 3-sprachig[:uk]03.02.2024 Motti now available in 3 languages[:] - NauticalFiction","og_description":"03.02.2024 Motti now available in 3 languages Motti at last continues. There&#8217;s a small premiere to mark the start: Thanks to my active support, Motti now also does his fun in French. Yesterday I started with the French version of &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/","og_site_name":"NauticalFiction","article_published_time":"2024-03-02T13:24:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T12:28:50+00:00","og_image":[{"width":383,"height":272,"url":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kommodore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kommodore","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/"},"author":{"name":"Kommodore","@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/#\/schema\/person\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb"},"headline":"03.02.2024 Motti now available in 3 languages","datePublished":"2024-03-02T13:24:15+00:00","dateModified":"2025-07-02T12:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/"},"wordCount":144,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/#\/schema\/person\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg","keywords":["Animal Funny","First Contact","Motti and Friends","Onepager"],"articleSection":["Motti Comics","Logbook"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/","url":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/","name":"03.02.2024 Motti now available in 3 languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg","datePublished":"2024-03-02T13:24:15+00:00","dateModified":"2025-07-02T12:28:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Motti-Teaser-Premier-Contact-Fr-BB.jpg","width":383,"height":272},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/02-03-2024-murmeli-jetzt-3-sprachig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02.03.2024 Murmeli jetzt 3-sprachig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/#website","url":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/","name":"NauticalFiction","description":"Naval Adventures","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/#\/schema\/person\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/#\/schema\/person\/ad62004e980b10d8fb5b6aa740a913fb","name":"Kommodore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kommodore"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c89d30193d5eb0a6776799f55b6fdb7cd81fdced34e2f8e7f64a45772cf8c77b?s=96&d=mm&r=g"},"url":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/author\/kommodore\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions\/3508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}